Języki przyszłości

Rynek tłumaczeń to jedna z tych branż, która jest niezwykle czuła na wszelkie zmiany o podłożu politycznym, społecznym i kulturowym zachodzące w świecie. Jednym z widocznych gołym okiem przejawów tego procesu jest rosnące zapotrzebowanie na usługi tłumaczeń konkretnych języków.

Pierwsze dwa to ukraińskiarabski. Ich wybór nie dziwi jeśli weźmie się pod uwagę sytuację polityczną na Ukrainie oraz kwestię migracji z Bliskiego Wschodu.

Kolejne dwa języki, które stają się coraz bardziej pożądane to turecki i rumuński.

Rosnąca pozycja Turcji na arenie międzynarodowej naturalnie pobudza zapotrzebowanie na tłumaczy.

Podobnie rzecz ma się w przypadku Rumunii.

Chiny to najludniejszy kraj świata, z ogromną gospodarką będącą aktualnie największą, światową potęgą, dlatego praca tłumacza chińskiego niemalże gwarantuje sukces zawodowy i finansowy.

#arcuslink #jezyki #biurotlumaczen #jezykiobce #jezykiprzyszlosci #tlumaczenia

Tłumaczenia marketingowe

W nadchodzącym roku coraz większe znaczenie będzie miała umiejętność tłumaczenia i adaptowania prostego, internetowego story-tellingu. Pandemia i rozwój technologii sprawiła, że e-commerce rozwija się jak nigdy dotąd, a sam wzrost sprzedaży internetowej cały czas rośnie.

Możliwości dotarcia do klientów, jakie daje reklamodawcom internet czynią go bardzo atrakcyjną ścieżką marketingową. Za pomocą internetowych platform reklamowych jedna kampania jest w stanie dotrzeć do odbiorców na całym świecie.

W nadchodzącym czasie będzie rosła rola tłumaczeń w digitalowej komunikacji. Przetłumaczenia tego typu wymagają nie tylko treści o charakterze marketingowym, ale znaczenia nabiera także wiedza o kulturze danego kraju. Odwoływanie się do różnych kontekstów staje się niemożliwe, gdy marketingowiec nie zna specyfiki zachowań swoich odbiorców. Zatem tłumaczenia odgrywają swoją rolę nie tylko w obszarze marketingu, ale także w obszarze doświadczenia użytkownika (user experience).
#ecommerce #biznes #tlumaczenia #tlumacz #sprzedazinternetowa #marketing #digital #arcuslink #biurotlumaczen #sprzedaz #userexperience

Czym jest proofreading?

Proofreading to pochodzący z języka angielskiego termin określający usługę polegającą na weryfikacji oraz naniesieniu ewentualnych korekt na wcześniej przetłumaczony tekst.

Taki tekst jest edytowany przez innego tłumacza, który specjalizuje się w konkretnych dziedzinach lub native speakera, czyli osobę, posługującą się określonym językiem, jako językiem ojczystym.

Najczęściej korygowane błędy to błędy stylistyczne, gramatyczne, ortograficzne i interpunkcyjne. Zadaniem korektora nie jest zmienianie treści tekstu czy poprawianie błędów merytorycznych – w takim wypadku poprawki musi nanieść autor. To on może dokonywać poprawek błędów stylistycznych i niejasności.

#arcuslink #tlumaczenia #biurotlumaczen #korektyjezykowe #proofreading

Długofalowa współpraca w oparciu o zaufanie

Pandemia koronawirusa sprawiła, że realia rynkowe zostały poddane niezwykle ciężkiej próbie, z której zwycięsko wyszli Ci, którzy mieli zaufanych partnerów biznesowych. To niezwykle ważne w obliczu stabilizacji biznesu w tak niepewnych czasach, a jednocześnie jest to idealny moment, by wypracować optymalne warianty współpracy na wiele lat do przodu. Rozważne i umiejętne działanie w tym obszarze pozwoli na podpisanie korzystnych umów z gigantami rynkowymi. Zapraszamy do współpracy z naszym zespołem w atmosferze wzajemnego zaufania!

Biuro Tłumaczeń jako podstawowe narzędzie przedsiębiorców

Niezależnie od tego, czy chcemy działać za granicą, czy skupiamy się na rynku krajowym zetknięcie z językiem obcym jest nieuniknione, ponieważ tak wygląda dzisiejszy świat. I choć znajomość języków to jeden z głównych atrybutów cechujących pracownika o wysokich kompetencjach, to nie można od niego wymagać aby w tej materii mógł równać się ze specjalistami, czyli tłumaczami. To właśnie biura tłumaczeń gwarantują najwyższą jakość przy tłumaczeniach dokumentów, a także dbają o właściwą komunikację przy różnego typu rozmowach, spotkaniach i negocjacjach.
Przedsiębiorca, który korzysta z usług biura tłumaczeń ma gwarancję, że zawodowy tłumacz oprócz perfekcyjnej znajomości danego języka lub języków składają się na nie takie elementy jak specjalistyczna wiedza z zakresu dziedziny i branży, w której działa, kultura biznesowa oraz nabyte przez lata doświadczenie.
Dzięki udanej współpracy z agencją tłumaczeń możemy osiągnąć większe dochody, a także zagwarantować swojej firmie lepsze perspektywy na przyszłość.
Rzetelne i sumiennie przygotowane tłumaczenia budują wiarygodność marki.

Doświadczenie

Kierując się wyborem biura tłumaczeń należy pamiętać o kilku ważnych kwestiach 🙂
Przede wszystkim zlecanie tłumaczenia tekstu lub dokumentu do biura tłumaczeń, gwarantuje, że takie tłumaczenie zostanie rzetelnie przygotowane przez co unikniemy błędów. Możemy dzięki temu zaoszczędzić sporo czasu.
Ponadto biura tłumaczeń oferują także usługi z zakresu tłumaczeń ustnych. Może to być przydatne w toku np. prowadzenia negocjacji handlowych czy obsługi konferencji lub spotkań z udziałem zagranicznych mówców i gości.
Warto również pamiętać, że doświadczone biuro tłumaczeń traktuje każdego klienta indywidualnie, zapewniając mu najwyższą jakość usług.
W ArcusLink możemy z dumą powiedzieć, że spełniamy wszystkie wymienione wyżej cechy PROFESJONALNEGO Biura Tłumaczeń. Wybierz jakość, wybierz nas!

Jesteśmy jedyni w Polsce…

Jesteśmy jedynym biurem tłumaczeń w Polsce, które regularnie tłumaczy symultanicznie online konferencje prasowe Jerome Powell’a – Prezesa Systemu Rezerwy Federalnej Stanów Zjednoczonych (FED) i Prezes Europejskiego Banku Centralnego (EBC) Christine Lagarde na zlecenie telewizji Biznes24.
Na te wypowiedzi czeka cały świat finansowy, rynki walutowe, korporacje międzynarodowe i gospodarki wszystkich państw. Zależy od nich nie tylko rynek walutowy, ale i wartość pieniądza oraz rozwój globalnego biznesu.
Jako partner międzynarodowych wydarzeń gospodarczych wspierający ekspansję polskich firm na świecie zapewniamy kompleksowe tłumaczenia dla operacji eksportowych i importowych.
Pomagamy również przy nawiązywaniu kontaktów z nowymi kontrahentami z zagranicy.
Nasz zespół wykonuje tłumaczenia specjalistyczne, przysięgłe oraz korekty językowe.
Projekty realizujemy szybko, sprawnie, rzetelnie, z zachowaniem poufności.
W naszej ofercie znajdują się wszystkie języki europejskie oraz większość języków pozaeuropejskich.
Zapraszamy do współpracy!

Rozwiń z nami swój biznes!

Jesteśmy biurem tłumaczeń, które najbardziej ceni sobie indywidualne podejście do każdego klienta oraz wysoką jakość wykonywanych tłumaczeń.
Wejdź na naszą stronę internetową www.arcuslink.pl i poznaj nas bliżej!
Wyślij nam dokument, który chciałbyś przetłumaczyć, a my przygotujemy dla Ciebie wycenę z dokładnym terminem realizacji.
Link do formularza wyceny dokumentów: https://www.arcuslink.pl/formularz-wyceny-tlumaczenia/. Zapraszamy do współpracy! 😃

Stała współpraca z ArcusLink

W ArcusLink cenimy długofalową współpracę. Wszystkie zlecenia realizujemy z najwyższą starannością, stosując sprawdzone procedury. Pozostajemy w stałym kontakcie z naszymi klientami i jesteśmy nieustannie do ich dyspozycji, by każde zlecenie wykonać zgodnie z ich oczekiwaniami. Skorzystaj z darmowej wyceny i przekonaj się sam! 🙂

#arcuslink #tlumaczenia #biurotlumaczen #jezyki #wspolpraca #wycena