WIR ARBEITEN MIT DEN BESTEN ZUSAMMEN

Wir sind ein polnisches Büro und verstehen uns sehr gut auf die Besonderheiten des polnischen Marktes. Wir führen Aufträge in polnischer Sprache, allen übrigen europäischen sowie vielen außereuropäischen Sprachen aus.

Wir fertigen Übersetzungen an, die auf die Erwartungen unserer Kunden zugeschnitten sind. Und das immer pünktlich. Wir realisieren ganz unterschiedliche Projekte – es gibt für uns keine Aufträge, die zu groß oder zu klein, zu einfach oder zu kompliziert wären. Wir arbeiten sowohl mit großen als auch mit kleineren Unternehmen zusammen. In jeder Situation wählt unser Team aus erfahrenen Projektmanagern sowohl die richtigen Auftragnehmer als auch die richtige Art der Projektumsetzung aus und schlägt bei komplexen Projekten einen optimalen und an die Kundenanforderungen angepassten Arbeitsplan vor.

Dank der Zusammenarbeit mit Fachleuten bieten wir Fachübersetzungen in allen Bereichen an. Wir beschäftigen erfahrene Übersetzer mit langjähriger Berufserfahrung, hochkarätige Spezialisten aus ganz unterschiedlichen Branchen, Ingenieure, Ärzte, Philologen, Korrektoren, Lehrern sowie Muttersprachler.

Bei ArcusLink ist der Kunde Partner, und unser Ziel ist es, ihm zu helfen, seine Ziele zu erreichen. Den Übersetzungsbedarf unserer Kunden decken wir in Zusammenarbeit mit den besten Spezialisten und auf der Grundlage modernster Software sowie unter gleichzeitiger Wahrung der Vertraulichkeit der uns anvertrauten Daten und Informationen. Alle von uns übersetzten Texte werden korrekturgelesen und auf ihre Übereinstimmung mit dem Originaldokument überprüft.

SPRACHEN

Unser Angebot umfasst alle europäischen sowie die meisten außereuropäischen Sprachen. Wir arbeiten mit Übersetzern im In- und Ausland zusammen, um Übersetzungen der höchsten Qualität zu bieten, die den Geschäftszielen unserer Kunden entspricht.

Albanisch

albański

Englisch

angielski

Arabisch

arabski

Bengalisch

bengalski

Weißrussisch

białoruski

Bulgarisch

Chinesisch (Mandarin)

chiński

Kroatisch

chorwacki

Tschechisch

czeski

Dänisch

duński

Estnisch

estoński

Finnisch

fiński

Flämisch

flamandzki

Französisch

francuski

Griechisch

grecki

Georgisch

gruziński

Hebräisch

hebrajski

Hindi

hindi

Spanisch

hiszpański

Indonesisch

indonezyjski

Japanisch

japoński

Jiddisch

hebrajski

Kasachisch

kazachski

Koreanisch

koreański

Litauisch

litewski

Lettisch

łotewski

Mazedonisch

macedoński

Moldawisch

mołdawski

Niederländisch

niderlandzki

Deutsch

niemiecki

Norwegisch

norweski

Armenisch

ormiański

Persisch

perski

Polnisch

polski

Portugiesisch

portugalski

Rumänisch

rumuński

Russisch

rosyjski

Serbisch

serbski

Slowakisch

słowacki

Slowenisch

słoweński

Schwedisch

szwedzki

Thailändisch

tajski

Türkisch

turecki

Ukrainisch

ukraiński

Ungarisch

węgierski

Vietnamesisch

wietnamski

Italienisch

włoski

BRANCHEN

Administration

  • Verwaltung
  • Steuern
  • EU-Themen
  • Unternehmensthemen

Recht

  • Gesetze
  • Verträge
  • Kontrakte
  • Patente

Technik

  • Technische und betriebliche Protokolle
  • Elektronik
  • Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen
  • Materialsicherheitsdatenblätter
  • Klima- und Lüftungstechnik
  • Logistik
  • Automobilbranche
  • Geräte
  • Heizungs- und Sanitärtechnik
  • Transport und Spedition
  • Eisenbahnwesen

Industrie

  • Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
  • FMCG-Branche
  • Kosmetikbranche
  • Bauwesen
  • CE-Zertifikate
  • Hüttenwesen
  • Metallurgie
  • Automobilbranche
  • Druck
  • Bekleidungsindustrie
  • Telekommunikation
  • Lebensmittelverarbeitung
  • Landwirtschaft, Anbau und Zucht
  • Forstwirtschaft

Medizin
und Gesundheitswesen

  • Pharmazie
  • Medizin
  • Epikrisen
  • Rehabilitation
  • Medizinisches Gerät
  • Zahnmedizin
  • Klinische Studien
  • Arzneimittel-Packungsbeilagen

Finanz- und
Versicherungswesen

  • Finanzanalysen
  • Bankwesen
  • Bilanzen
  • Finanzen
  • Leasing
  • Steuern
  • Buchhaltung
  • Jahresberichte
  • Versicherungen

Kultur und Kunst

  • Untertitel
  • Drehbücher
  • Audiovisuelle Übersetzungen
  • Kataloge von Sammlungen und Austellungen

Wissenschaft

  • Biologie
  • Chemie
  • Ökonomie
  • Naturwissenschaften
  • Management

Investitionen

  • Ausschreibungsunterlagen
  • Betriebsanleitungen für Maschinen und Geräte
  • Betreuung von Messen
  • Sprachliche Betreuung für Importeure und Exporteure

Marketing und Medien

  • Marketing
  • Medien und Werbung
  • Webseiten

Umweltschutz

  • Ökologie
  • Umweltschutz

andere Sprachdienstleistungen

  • Überprüfungen von Sprachkompetenzen
  • Sprachunterricht
  • Korrekturlesen

KUNDEN UND PARTNER

Der Kreis unserer Kunden wird immer größer. Unseren Stammkunden bieten wir zahlreiche Vorteile, wie z. B. ein engagiertes Team von Übersetzern und Korrektoren, einen Kundenbetreuer, Glossatoren, die für die Einheitlichkeit der Terminologie sorgen, eine individuelle Preisliste sowie Kooperationsbedingungen.

Wir arbeiten mit vielen kleinen, mittleren und großen Unternehmen zusammen. Wir betreuen aber auch internationale Konzerne. Wir realisieren sowohl sehr große als auch ziemlich kleine Projekte. Wir sind Mitglied oder Partner vieler Organisationen, für die wir auch unsere Dienstleistungen erbringen. Alle unsere Partner sind unsere Kunden, und wir behandeln alle unsere Kunden wie unsere Partner.

UNSERE KUNDEN

UNSERE PARTNER

UNSER TEAM

Die Stärke unseres Büros liegt in einem Team von engagierten Mitarbeitern, welche die Besonderheiten von Übersetzungen verstehen und welche in der Lage sind, ihre Kräfte zu bündeln, um alle möglichen Arten von Projekten zu realisieren. Machen Sie sich mit uns bekannt.

Geschäftsführerin

Małgorzata Kierska-Barcz

Geschäftsführerin

Monika Mamulska

Büroleiterin

Renata Skura

Leitende Projektleiterin – Firmenkunden

Katarzyna Żółtowska

Projektleiterin

Patrycja Jaskólska

Marketing- und Vertriebsbeauftragte

Dorota Bujak

Korrektorin, Übersetzerin

Joanna Sasin

Kundenservice - Warschau

Anna Trzeskowska

Assistentin

Małgorzata Jakubek