PARA CLIENTES

En ArcusLink valoramos la colaboración a largo plazo. Realizamos todos los encargos con el mayor esmero, empleando procedimientos comprobados. Proponemos a nuestros clientes habituales acordar condiciones individuales para la realización de traducciones, descuentos en el precio y condiciones de pago individuales.

Los principios de colaboración los regulan las Condiciones Generales de Colaboración y las políticas que aplicamos: de garantía de la calidad y preservación de la confidencialidad. Los principios del tratamiento de los datos que nos son confiados son conformes con el reglamento RGPD. Les animamos a conocer el contenido de estos documentos.

Aparte de los servicios estándar, también aceptamos encargos atípicos. Ayudamos a establecer los primeros contactos con nuevos contratantes extranjeros, comprobamos el nivel lingüístico de los candidatos a un trabajo o realizamos llamadas a socios extranjeros de nuestros clientes, para mantener la conversación encargada. Tenemos una actitud abierta y participamos de buen grado en acciones poco comunes.

Invitamos a colaborar con nosotros.

CONDICIONES GENERALES DE COLABORACIÓN RGPD – Cláusula Informativa RGPD – Cláusula general

CONFIDENCIALIDAD

Las Condiciones Generales de Prestación de Servicios adoptadas en ArcusLink protegen los derechos de nuestros clientes no solo en cuanto a la realización puntual y correcta de sus proyectos de traducción, sino también en lo relativo a la preservación de la confidencialidad de los materiales que nos son entregados.

Tanto los empleados de la empresa ArcusLink como los traductores que trabajan en la realización de los proyectos están obligados a mantener la confidencialidad de cualquier información que nos sea facilitada por los clientes en el proceso de traducción.

La empresa ArcusLink Tłumaczenia Specjalistyczne s.c. se compromete a mantener la confidencialidad de todos los materiales e informaciones obtenidos del cliente durante la realización de la traducción. Dichas informaciones solo pueden ser transmitidas a los colaboradores directos del Contratista, a saber, a los traductores, correctores y consultores que trabajen en un determinado encargo, en la medida en que sea necesario para la correcta ejecución del servicio.

PARA ESTUDIANTES

– PRÁCTICAS PROFESIONALES Y APRENDIZAJES

Nuestra agencia apoya a los jóvenes traductores. Somos socios de la Universidad de Łódź y del programa municipal Jóvenes en Łódź.

Ofrecemos prácticas profesionales y aprendizajes a estudiantes tanto en el departamento de atención al cliente como en el de ventas y marketing. Desde el 19/04/2011, en el marco de la colaboración emprendida con la Facultad de Filología de la Universidad de Łódź, la Agencia de Traducción Especializada ArcusLink permite la realización de prácticas de traducción a los mejores estudiantes de especialidades con un perfil de traducción.

Las personas interesadas pueden presentar su solicitud en la dirección: biuro@arcuslink.pl

PARA TRADUCTORES

ArcusLink invita a colaborar a traductores e intérpretes de todos los idiomas, con experiencia y especialistas en campos concretos. Para convertirse en nuestro traductor es necesario enviar una solicitud que tenga en cuenta la especialización, a la dirección biuro@arcuslink.pl

Por favor, escriba en el asunto del correo los idiomas desde los cuales y a los cuales traduce usted y su lugar de residencia.

La solicitud debería incluir información sobre formación, una descripción de la experiencia profesional y referencias de agencias de traducción o clientes institucionales. Las personas que no dispongan de suficientes referencias serán invitadas a realizar traducciones de prueba de los campos que elijan.

Solo emprendemos una colaboración con personas que firmen un compromiso de preservación de la confidencialidad de toda la información y todos los datos obtenidos de la empresa ArcusLink durante la realización de encargos de traducción.