RGPD – Cláusula general - Tłumaczenia ArcusLink - tłumaczenia pisemne, ustne, przysięgłe

RGPD

Cláusula general

De conformidad con el art. 13 del Reglamento (UE) del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales de 27 de abril de 2016, informo de que:

El responsable del tratamiento de sus datos personales es doña Monika Mamulska, copropietaria de ArcusLink Spółka Cywilna, con domicilio social en Łódź ul. Ptasia 5.
Sus datos personales pueden ser tratados por el responsable del tratamiento como sigue:

Objetivo del tratamiento	Base jurídica para el tratamiento de los datos personales	Periodo de tratamiento (incluyendo conservación) de los datos
Selección de personal para la Sociedad Incluyendo la recepción de CV y otros documentos, el mantenimiento de correspondencia, la celebración de un contrato,	Art. 6, apartado 1, letras a), b) RGPD,	Hasta el final de la selección.
Acciones relacionadas con la celebración y la ejecución de un contrato con un cliente. Incluyendo la aceptación de pedidos, la emisión y la conservación de facturas y documentos contables, el mantenimiento de correspondencia y la celebración de un contrato,	Art. 6, apartado 1, letra b) RGPD,	Durante el periodo de mantenimiento de la correspondencia o durante el periodo de duración del contrato + 6 años.
Acciones relacionadas con la celebración y la ejecución de un contrato con una contraparte (proveedor de bienes y servicios). Incluyendo la realización de pedidos, la recepción de facturas, la gestión de documentos contables, el mantenimiento de correspondencia, la realización de transferencias bancarias,	Art. 6, apartado 1, letra b) RGPD,	Durante el periodo de mantenimiento de la correspondencia o durante el periodo de duración del contrato + 6 años.
Interés legítimo del Responsable del tratamiento.	Art. 6, apartado 1, letra f) RGPD	Durante el periodo de formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones

3) Los destinatarios de sus datos personales, en función del objetivo del tratamiento, serán:

Sujetos autorizados a recibir los datos según los reglamentos legales,
Despachos de abogados en el marco del servicio jurídico a la Sociedad,
Sujetos con los que se haya celebrado un contrato de encomienda para el tratamiento de los datos,
Traductores con los que la Sociedad haya celebrado un contrato para la realización de un servicio.

4) Tiene usted derecho a solicitar al responsable del tratamiento acceso a sus datos personales, derecho a su rectificación, supresión o limitación del tratamiento, derecho a presentar su oposición al tratamiento, derecho a la portabilidad de los datos, derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento sin influencia sobre la conformidad con la ley del tratamiento conforme al consentimiento antes de su retirada, si el tratamiento de los datos se produjo sobre la base de este.

5) La facilitación de sus datos personales es voluntaria en un determinado alcance (art. 6, apartado 1, letra a) y un requisito legal en la parte restante. La no facilitación de los datos en el alcance requerido por el responsable del tratamiento puede tener como consecuencia la negativa a la realización de un contrato o la negativa a aceptar un CV.

6) Sus datos no serán sometidos a un proceso automatizado de toma de decisiones (elaboración de perfiles).

7) Sus datos no serán tratados con un objetivo distinto a aquel para el que fueron recogidos.

8) Tiene usted derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control.