Tłumaczenia
TŁUMACZENIA PISEMNE
Tłumaczenia pisemne wykonujemy w oparciu o procedurę gwarantującą wykonanie zlecenia terminowo, rzetelnie i zgodnie z oczekiwaniami klienta.
Etapy procesu tłumaczenia pisemnego:
- Klient przesyła materiał do wyceny
- Przygotowujemy ofertę, w której szacujemy objętość materiału, przedstawiamy cenę i proponowany termin realizacji
- Po zaakceptowaniu wyceny przez klienta dobieramy odpowiedniego wykonawcę, biorąc pod uwagę język, tematykę i dodatkowe wymagania
- Tłumacz odsyła wykonane tłumaczenie do naszego biura
- Przetłumaczony tekst trafia do korekty. Sprawdzamy zgodność z oryginalnym dokumentem, poprawność językową, spójność i zgodność z konkretnymi ustaleniami z klientem
- Gotowe tłumaczenie odsyłamy do klienta
Oferujemy Range
of Translation Services
Tłumaczenia pisemne
- z 50 języków
- w ponad 70 dziedzinach
- odpowiednio dobrani
tłumacze - 3 tryby realizacji
zwykły/pilny/ekspresowy
Tłumaczenia ustne
- na terenie całego kraju
- kompleksowa obsługa
konferencji - wsparcie tłumaczy
konsekutywnych i symultanicznych - sprzęt konferencyjny
Tłumaczenia przysięgłe
- w 44 językach
- na potrzeby sądów, urzędów,
banków - tłumaczenia medyczne
techniczne, branżowe - 3 tryby realizacji
zwykły/pilny/ekspresowy
Korekty językowe
- tłumaczeń wykonanych
samodzielnie przez klientów - korekty po składzie
- materiałów do publikacji
- publikacji naukowych
i albumów wystawienniczych - korekty bibliografii
- korekty native speakerów